Arrangementsbeskrivelse

På Houens Odde Spejdercenter tilbyder vi en centerlejroplevelse fyldt med spejderånd og fællesskab.  -  At Houens Odde International Scout Centre we offer an experience in the spirit of scouting and guiding. A true Nordic camping experience.


For english see below.

Dansk:

Forhåndstilmelding til Centerlejr 2018

Velkommen til Centerlejrtilmeldingen på Houens Odde Spejdercenter.

På Houens Odde Spejdercenter tilbyder vi en centerlejroplevelse fyldt med spejderånd og fællesskab. Vores team af Houmænd står klar med en bred palet af spændende aktiviteter for spejdere i alle aldre.

Vi tilbyder alt fra sejlads til nålefiltning – Hos os er der både plads til udfordringer og hygge. 
Se mere om vores aktivitetstilbud på vores hjemmeside: www.houensodde.dk 

Bemærk! Der arbejdes på at denne centerlejr får plads til 1000 deltagere, og derfor arbejdes der ligeledes på at placere lejren i de smukke omgivelser med Stensgården. Dette vil der naturligvis komme mere information om, efterhånden som tingene falder på plads. Hold øje med vores hjemmeside: www.houensodde.dk 

Moderne toilet- og badefaciliteter vil være på området. 

En centerlejruge på Houens Odde går fra lørdag kl. 14 til den efterfølgende lørdag med afrejse senest kl. 12. Ønsker din gruppe kun at komme nogle få dage, er det selvfølgelig også muligt.

Tilmelding på tværs af ugerne
Ankommer I f.eks. onsdag i én uge og planlægger afrejse i en af de følgende uger skal I tilmelde jer både i ankomstugen, eventuelle mellemliggende uger og afrejseugen! På Houens Odde udskiftes staben og lejrlederen hver lørdag, og ved at tilmelde jer på denne måde gøres skiftende lejrledere opmærksomme på, at I vil være på centret udenfor den traditionelle centerlejrstruktur.

Hver eneste sommer åbner vi vores nær-butik, hvor din gruppe kan bestille madvarer og andre fornødenheder fra dag til dag - og der er selvfølgelig også en slikbutik, der er åben to gange om dagen. Priserne svarer til priser i KIWI, som vi samarbejder med.

Efter lejren modtager gruppen en samlet regning på kontokøb og overnatning.
Prisen for Centerlejren er 60,-  kroner pr. person pr. overnatning inkl. brænde og aktiviteter. 

Sådan tilmelder du din gruppe:

• Vælg den rigtige uge i toppen af siden.
• Til højre på siden finder du tilmeldingsblanketten.
• Vælg en enhed og et antal. Tryk derefter på kappen ”Læg i kurv”. Du skal vælge én enhed af gangen.
• Når alle enheder er valgt, trykker du på ”Foretag tilmelding”.
• Dernæst udfyldes bestillingsformularen med alle oplysningerne.
• Når alt er tastet, trykker du på ”Foretag tilmelding”. Husk først at sætte et hak i ”Jeg accepterer tilmeldingsbetingelserne”.
• På skærmen vises nu en bekræftelse på din tilmelding. Du vil også modtage en bekræftelse på mail.
• Du kan altid rette din tilmelding ved at klikke på ”foretag ændringer” nederst i beskæftigelses mailen.

Når du har gennemført ovenstående, er din gruppe forhåndstilmeldt Centerlejr 2018 på Houens Odde Spejdercenter.  I foråret åbner den endelige tilmelding, hvor du kan taste din gruppes endelige deltagerantal. Der vil også komme en tilmelding til aktiviteter samt madbestilling. Du vil modtage alle informationer via mail.

Har du spørgsmål til tilmeldinger, aktiviteter eller andet, er du velkommen til at sende en mail til houensodde@houensodde.dk eller ringe på 7010 5115.

Vi glæder os til at se dig og dine spejdere på Houens Odde Internationale Spejdercenter.

Se mere på www.houensodde.dk



English:

Preregistration for Centre Camp 2018

Welcome to the registration for centre camp at Houens Odde International Scout Centre.

At Houens Odde we offer an experience in the spirit of scouting and guiding. A true Nordic camping experience.

Our team of volunteers – the Hou-men are ready to introduce you to our massive number of exciting activities for all ages. We will introduce you to anything between sailing and leatherworks. You can read more about our activities at: www.houensodde.dk

Please note! We are currently working on the idea that this centre camp will accomodate 1000 participants and we are planning to have it take place at the beautiful environs of Stensgården. We will release further information about this as soon as things get settled. Visit our home page regularly for updates: www.houensodde.dk 

Toilet- and bathing facilities will be available throughout the camp. 

A centre camp at Houens Odde will take place from saturday at 2 PM to the following saturday with departure at noon at the latest. If you only wish to visit our centre for at couple of days it is possible as well.

Registrations for more than one week
If you arrive during one week and are planning departure during another week you must sign up for the week you arrive and the week you depart as well as any weeks that may fall inbetween! The camp staff will switch out at saturdays and by signing up for all the weeks you will be camping at the centre the different camp staffs will be aware of your prolonged stay.

Every summer our shop is open. In the shop you can order any kind of basic necessities – on a day-to-day basis. We have also got a small candy store for the kids.

The price for participation in our centre camps is 60,- kroner each person a night incl. firewood and activities. You pay for your expenses in the shop and the camp fee before you leave the centre. We accept visa.

How to sign up:

• Select the right week number on the top of the page.
• On the right side of this page you will find the registration formula.
• Choose unit and number of participants. Thereafter press the ”Add to cart” button. You need to choose one unit at a time.
• When every unit has been chosen, press ”Register”
• Now it is time to fill the formula with information for the centre camp staff.
• When the formula is done press ”Register.” Please remember to accept the terms of service – otherwise your registration will not be accepted.
• If you have done everything correctly, you will see a Registration Confirmation – And you will receive an email with information about your booking.
• You can always change you registration by clicking “Manage registration” in the confirmation email.

Now you have gone thru the preliminary registration for Centre Camp 2016 at Houens Odde.  In the springtime the final sign up, in which you will write your final number of participants, will open.

As a part of the final sign up you can also book our activities and order food in the shop.

You will receive all the information by email.

If you have any questions about the registration or anything else, please e-mail us at: houensodde@houensodde.dk or call the centre office at: +45 7010 5115.

We are looking forward to see you and your scouts at Houens Odde International Scout Centre.

For more information, pleace visit www.houensodde.dk